,,

　　核心提示：幾天前，紐約北河污水處理廠因火災暫時關閉。短短幾天內，哈德遜河的水質便隨著污水處理廠的關閉嚴重超標。21日進行的檢測顯示，處理廠附近水域的腸球菌濃度達到每100毫升數千個，遠遠超過聯邦政府規定的每100毫升104個這一安全標準。

污水處理廠關閉導致美哈德遜河水質嚴重超標

　　上周，發生故障的北河污水處理廠附近，紐約皇后學院環境微生物學助理教授格雷戈里·奧穆蘭正在提取哈德遜河水樣。

　　網易探索7月26日報道據美國《紐約時報》報道，幾天前，紐約北河污水處理廠因火災暫時關閉。短短幾天內，哈德遜河的水質便隨著污水處理廠的關閉嚴重超標。21日進行的檢測顯示，處理廠附近水域的腸球菌濃度達到每100毫升數千個，遠遠超過聯邦政府規定的每100毫升104個這一安全標準。

　　污水不臭反香

　　約翰·利普斯科姆是環保組織Riverkeeper研究船的船長，提取哈德遜河水樣并進行檢測也是他的工作之一。22日下午，他駕船駛向紐約哈萊姆區陷入“癱瘓”的北河污水處理廠。他用自己的實際行動澄清人們的一個誤解——污水一定是臭的。利普斯科姆表示：“人們認為污水一定發出臭味。除了糞便、洗澡水和洗碗水外，污水中還有很多美容護膚品，它們的存在導致污水不會發出臭味。”當天下午，哈德遜河溫度很高，微風徐來，利普斯科姆聞到的并不是臭味，而是香味。

　　由于北河污水處理廠關閉，20日至22日晚上每天共有大約1.2億加侖（約合45萬立方米）未經處理的污水排入哈德遜河。22日晚上，污水處理廠重新啟動，處理污水。22日下午，紐約環境保護部恢復并重新啟動兩臺受損的發動機。環保部發言人法雷爾·斯科萊洛夫表示，上午5點到下午3點半，共有不到2500萬加侖（約合9.5萬立方米）未經處理的污水流入哈德遜河，23日降為零。

　　利普斯科姆駕駛的“伊恩·弗萊徹”號研究船長36英尺（約合11米），船上搭載著紐約市立大學皇后學院環境微生物學助理教授格雷戈里·奧穆蘭博士，他們提取哈德遜河水樣以檢測腸球菌數量。這種細菌生存在人和動物的腸道。毫不令人感到吃驚的是，腸球菌數量達到驚人程度。奧穆蘭表示前一天進行的檢測結果顯示，處理廠附近水域的腸球菌濃度達到每100毫升數千個，遠遠超過聯邦政府規定的每100毫升104個這一安全標準，高于這一標準便會關閉海灘。

　　水質嚴重超標

　　Riverkeeper23日表示，21日的取樣工作在哈德遜河16個檢測區中的6個進行，即從塔潘齊大橋到紐約炮臺公園，每100毫升中的腸球菌數量在132個至104620個之間，超出安全標準。奧穆蘭說：“排泄點附近的腸球菌濃度遠遠超出往常水平，污染程度可與郭瓦納斯運河和新鎮河相提并論。”郭瓦納斯運河和新鎮河是美國污染最嚴重的水域之一，2010年被聯邦政府列入超級基金項目，需要進行長達10年的治理。

　　斯科萊洛夫表示，紐約市政府21日進行水樣檢測時發現的腸球菌濃度較低，因為檢測在海灘和哈德遜河中部進行。目前，針對南部海灘、米德蘭海灘和斯塔滕島錫達格羅夫海灘以及布魯克林海門海灘的健康警告仍然有效。斯科萊洛夫希望警告能夠在不久后升級。河岸州立公園座落于污水處理廠上方，因火災失去電力供應。22日，這座公園重新營業，游泳池也于23日早晨重新開放。

　　現年57歲的利普斯科姆表示，處理廠附近的腸球菌濃度是他見過最高的。此前進行的檢測顯示，大雨過后哈德遜河流域的污水污染情況更為普遍。自2000年以來，利普斯科姆便在哈德遜河上巡邏，2006年起負責為Riverkeeper進行水樣提取和檢測工作。他駕駛的研究船配備了一個迷你實驗室和細菌培養器，可對水樣進行現場分析。

　　公眾面臨健康風險

　　為了防止污水處理廠被大雨淹沒，來自數百條排水管道的污水和雨水往往未經處理就排入紐約的河道。5月的大雨過后，Riverkeeper與皇后學院和哥倫比亞大學拉蒙特-多爾蒂地球觀測所合作進行水樣提取工作。對哈德遜河水樣的檢測結果顯示20個地點中有15個地點的水質未能達到聯邦政府規定的水質標準。

　　利普斯科姆在提到大量污水未經處理便流入哈德遜河時表示：“這一事故讓人們經歷了幾天的陰霾。但在我們看來，全年都是壞日子。”利普斯科姆是Riverkeeper的全職員工，出生于紐約，在威斯特徹斯特郡的歐文頓長大，他說自己的任務就是“為這條河工作”。不進行水樣檢測時，他就駕駛好似木制捕蝦船的研究船在哈德遜河上巡邏，搜尋污染物并進行報告。很多污染物來自工廠，工廠經營者藐視法律規定，在裝貨和卸貨時將廢棄的金屬和其他廢物排入哈德遜河。

　　對于導致北河污水處理廠關閉的火災，他說了一句很有哲理的話——“天有不測風云。”鑒于污水的有機屬性，污水會在幾天內分解和消散，不會產生持續影響。相比之下，利普斯科姆更擔心公眾與污水接觸后面臨的健康風險，他表示需要讓公眾進一步了解這種風險。

　　安全套是泄密者

　　根據一名記者22日下午的報道，從上西城到西137大街的北河污水處理廠，哈德遜河流域空空如也，但利普斯科姆和奧穆蘭指出，他們在喬治·華盛頓大橋下的小紅燈塔附近水域和巨石上看到一些人的身影。利普斯科姆質問道：“為什么沒有交警執勤，為什么沒有人告訴公眾不能下水？”

　　哈德遜河的溫度達到100華氏度，由于水面上只有一艘船，顯得非常寧靜?？拷?25大街和西79大街泊地中間的排泄管時，研究船遇到一個標牌，上面寫著：“警告：潮濕天氣排泄點。”奧穆蘭彎下膝蓋，用一個塑料瓶收集水樣，利普斯科姆指著水面說：“看到河水顏色變成灰色了嗎？”這種顏色意味著污水的存在，但并不會發出臭味。此時的水面上漂浮著各種垃圾，例如樹葉、包裝紙、塑料瓶和安全套。利普斯科姆將安全套視為污水排入哈德遜河的一個標志。他說：“安全套是一個泄密者，讓我們直接將衛生間與哈德遜河聯系在一起。”