,,

　　連日來，市委副書記、市長王安順深入河道治污點、企業拆遷現場、村鎮，從水環境治理、污染企業騰退、農村減煤換煤等領域，全面檢查前一階段的生態環境綜合治理情況。他強調，首都的生態環境建設關乎人民群眾身體健康，關乎國家形象。要堅定信心，攻堅克難，鐵腕治污，堅決兌現政府的莊嚴承諾，為子孫后代留一片碧水藍天。

　　近兩年來，市委市政府把環境建設作為提升城市建設水平的首要任務，13年來首次采用人代會立法方式表決通過《北京市大氣污染防治條例》，出臺了《北京市2013—2017年清潔空氣行動計劃》、垃圾和污水處理基礎設施建設三年行動計劃等一系列重要舉措。任務書已經制定，路線圖已經繪就，時間表已經明確，開弓沒有回頭箭！

　　全市上下以“踏石留印、抓鐵有痕”的干勁，只爭朝夕，一場多措并舉的環境建設攻堅戰打響了！今年，將完成水利工程第二階段72條500公里中小河道治理任務；調整退出300家污染企業，截至8月底，已關停259家。目前，亦莊核心區污水處理廠升級改造、昌平未來科技城再生水廠等10項建設完成主體工程，其中5項投入試運行，新增日污水處理能力10萬噸，再生水生產能力20萬噸。2013年農村減煤換煤96.1萬噸，減少二氧化硫排放2900噸、氮氧化物3500噸、煙塵7300噸。今年要繼續減煤換煤150萬噸。

　　越是在取得成績的時候，越要再接再厲，再創佳績。王安順在治理現場與一線人員深入交談，一同查找問題，一同商討對策，并現場協調調度。每到一處，他都叮囑，一分部署，九分落實。兌現市委市政府的莊嚴承諾，唯有把各項工作落實落實再落實。

　　水務工程建設是首都生態文明建設的重要基礎，事關民生福祉。作為北京南部地區主要行洪排水河道的涼水河，曾經渣土、垃圾、淤泥遍布，嚴重影響行洪安全和景觀環境，周邊居民反映強烈。去年11月份，王安順等市領導來到這里，參加河道清淤勞動。時隔十個月，王安順再次來到涼水河，察看洋橋段和北京西站暗涵整治效果。眼前，曾經的劣五類水已接近地表水四類標準。河水清澈見底，兩岸綠植茵茵，一派田園風光。聽說市領導來了，有市民急切地趕上前，興奮地告訴王安順，居住環境有很大改善，打心里感謝黨和政府。她還建議，河道治理不易，后期管理要跟上。王安順笑著說，好的環境要靠大家來維護，每家每戶都要從我做起，共同解決污水、垃圾等問題，保護生態。

　　清河是北部地區的主要行洪排水河道，已清淤5.8公里，沿岸25個排污口已治理23個。但污水處理設施建設需要周期，為及早改善水環境，相關部門以時不我待的緊迫感，在沿線建起10處臨時治污工程，加緊提升治污能力。與此同時，清河北岸遠近聞名的“洗車一條街”也拆除完畢，違法取水的歷史遺留問題得到根除。

　　看到這些成效，王安順更加堅定地說，一個城市如果有水流動起來，將會處處是風景，增添靈氣。治理河道、改善生態是一項長期的艱巨任務，我們要一年一年的干下去，一條河道一條河道的徹底治理，讓整治過的河道，成為一道道亮麗的風景，更好滿足群眾對良好生態環境的期盼。同時，要科學設置水質監測斷面體系，加強對排水管線的檢查，把污水處理的責任、壓力層層向下傳導到街道、社區。

　　正在建設中的清河第二再生水廠規模將達50萬立方米/日，對于清河治污至關重要。王安順察看了工程進度，叮囑要確保安全、質量和工期，把這項重大民生工程打造成樣板工程，建設一個鳥語花香的花園式再生水廠。要以再生水廠建設為契機，集成先進的管理理念、技術等，培養更多人才，增強核心競爭力，不斷培育壯大環保產業鏈。

　　按照首都城市戰略定位要求，本市主動調整產業結構“瘦身健體”。曾是“鑄鍛之鄉”的通州區西集鎮，吹響了向污染宣戰的號角。到今年10月，將累計淘汰49家企業，可減少燃煤消耗17145噸、電力消耗1230萬度、水耗15萬噸。王安順察看大灰店村興鍛工貿公司、京運鍛件廠設備拆卸進展時，語重心長地說，這些企業適應當時發展的需要，在歷史上為當地經濟發展、民生改善、人員就業做出了貢獻。但隨著經濟社會的發展，人民群眾環保意識的增強，先污染后治理的老路走不通了。當務之急是要堅定信念、下定決心、不折不扣地落實好清潔空氣行動計劃。(下轉第二版)

　　(上接第一版)發展符合首都城市戰略定位的產業，土地要集約節約利用、產業要向園區聚集發展。感謝大灰店村顧全大局，希望在企業騰退中，妥善安置員工。隨后，王安順察看了銅牛股份有限公司燃煤鍋爐拆除和改造進展，指出，關停并轉重在轉。銅牛基礎好，要在確保國有資產不流失的前提下，探索混合所有制改革路徑，在轉型升級中實現鳳凰涅盤、浴火重生。

　　再有不到兩個月，本市將進入采暖季，也將迎來APEC盛會。王安順來到懷柔區察看減煤換煤和雁棲島周邊環境治理進展。在恒燕煤制品公司，王安順叮囑企業，一定把好進貨關和送貨關，為村民提供便捷服務。他要求上游企業要保質保量供貨，政府相關部門要加強抽檢，在供應好本地戶籍人口的同時，深入研究做好外來人口的優質燃煤供應。

　　雁棲鎮范各莊村，“燕城古街”垂柳依依，流水潺潺，古香古色。王安順一路察看，并走進農戶，了解煤改氣進展。目前，已完成入村主管線鋪設及接口箱安裝，計劃10月底前全部完工并投入使用。王安順高興地說，經過整治，這里不僅面貌煥然一新，還提升了文化品位。希望你們借APEC契機，不斷提高村民素質和經營能力，讓每一個到過這里的人都成為這里的宣傳隊、播種機。

　　市領導張工、林克慶，市政府秘書長李偉參加。