,,

　　位于美國新澤西州伊麗莎白市的Chemical Control Corporation（CCC）超級基金場地，占地約8100平方米，位于靠近伊麗莎白河附近的工業區。歷史上曾經是一片沼澤地，從1970到1978年CCC公司將場地作為危廢儲存、處理和處置設施，接受過不同類型的化學品，比如廢酸、含砷廢物、廢堿、氰化物、易燃溶劑、多氯聯苯、壓縮空氣、生物制劑、殺蟲劑等。

　　在其運行期間，CCC經常因不當排放和固廢儲存被新澤西州警告。1979年，新澤西環保廳啟動了對場地的清理工作，包括去除現場剩余的化學品存儲桶、壓縮空氣瓶、具傳染性的固廢、放射性廢料、易爆液體、建筑垃圾、罐體、以及3英尺的污染土壤。

　　然而，1980年發生的一起火災及爆炸打斷了新澤西環保廳主導的清理工作。場地被完全摧毀，甚至導致一些燃燒著并裝有固廢的存儲桶被射向空中，救火時產生的消防廢水流入了伊麗莎白河。場地的初步清理由于此起火災及爆炸事件的嚴重后果大大加快，并于1981年結束。

　　現場治理分3個步驟，明確最終修復方案

　　調查結果顯示，現場表層土壤及附近伊麗莎白河中的底泥中受到了揮發性有機物（VOCs）、半揮發性有機物（SVOCs）、農藥、重金屬的污染；現場的深層土壤則受到了VOCs的污染。而且，場地靠近河口以及河口動物區系關鍵棲息地，受污染的地表水以及底泥將對這些關鍵棲息地構成非常大的威脅。

　　現場治理分為是三個步驟：應急處置，以及兩個長期的修復階段。從80年代早期開始，美國環保署采取了一些應急處置措施以保護人體健康和環境安全。包括移除以及清理現場11個集裝箱和1輛真空槽車，清理堵塞了的所有雨水管、187個現場氣瓶以及從伊麗莎白河打撈上來的1個氣瓶的采樣以及移除工作，完成有針對性的場地調查工作，以及移除所有場地周邊與場地相關的容器。

　　完成應急處置措施之后，美國環保署修建了雨水截流井和圍堰以防止現場受污染土壤隨雨水流入伊麗莎白河，并且清除了5個箱式貨車。除此之外，氣瓶中無害的氣體被直接排放，易處理的氣體在現場被處理后排放，而有毒有害氣體則外運加以合理后續處置。所有這些現場治理過程中產生的危廢均在及時收集后由美國環保署送往一個聯邦許可的處置場地。

　　1987年，美國環保署制定了本場地污染土壤的最終修復方案，包括：

　　（1）對現場污染土壤進行固化穩定化處理，以大幅降低污染土壤中污染物的遷移性；

　　（2）移除早期現場應急措施中產生并留下的各種固廢；

　　（3）封掉場地內污水管線與外界的接口；

　　（4）修繕將場地與伊麗莎白河分隔開的圍堰；

　　（5）采集并分析環境樣品以確認選用修復方案的實施效果。

　　每5年一次評估，3次驗證是否達到決策目標

　　最終，場地修復在1993年12月完成。按照美國環保署的規定，如果超級基金場地在修復完成后，由于污染物濃度仍然高于允許無限制使用的限值的話，這一場地每5年應完成一次評估。主要目的是調查在完成污染治理修復以后，遺留在現場的超過非限制使用土壤標準的污染物是否會對人體健康和環境還造成足夠的危害，以及污染治理修復是否達到了決策記錄（Record of Decision ［ROD］）的既定目標。

　　美國環保署在1998年完成了第一次5年評估，其結果顯示固化穩定化處理后的污染土壤沒有產生任何滲濾液，且現場3#監測井中特征污染物氯乙烯與2-丁酮的濃度均大幅下降，但其中1#監測井中污染物的濃度降低不如另外2#顯著。

　　進一步的調查結果顯示，修復過程中由于重型設備不便施工，位于現場泥漿墻與伊麗莎白河之間尚存在一小部分污染土壤沒有得到修復。有鑒于此，美國環保署和污染責任方達成共識，之后對這一區域中的污染土壤及地下水施用了修復藥劑，修復效果較為顯著。

　　2009年，美國環保署完成了針對本場地的第三次5年評估，其結果顯示所完成的場地修復仍然能夠滿足對人體健康和環境的保護。目前，美國環保署正在考慮將本項目場地從國家優先名錄（NPL）中刪除掉，即不再作為超級基金場地對待。

　　（案例由北京建工環境修復股份有限公司提供）