,,

亞洲最大的污水處理廠－－白龍港污水處理廠在滬建成投運。此舉將全面提升上海城市污水處理率，減少ＣＯＤ（化學需氧量）排放量，削減長江口的污染負荷，為上海經濟的升級轉型留出足夠的環境空間。

節能減排意味著發展新空間

目前國際國內都面臨宏觀經濟的深刻調整，這使上海經濟轉型的緊迫性突顯出來。上海今后將以先進制造業和現代服務業“雙輪驅動”來布局，足夠的環境容量將是轉型成敗的關鍵。上海市水務局相關負責人對記者說，節能減排意味著上海發展的新空間。

根據上海市城市總體規劃要求，到２０１０年，上海要基本形成覆蓋全市的污水處理系統布局，城鎮污水處理率提升至８０％以上，化學需氧量排放總量削減１５％。

實施白龍港污水處理廠升級改造和擴建工程，是上海第三輪環保三年行動計劃中的重要項目，也是實現全市化學需氧量減排任務的“關鍵節點”。此一工程采用先進成熟的高效生物處理工藝，出水水質達到二級排放標準后，通過深水排放系統排入長江口。項目總投資２２．２２億元，最大處理能力將達到每天２００萬立方米，建成后的規模躋身于亞洲第一、全球領先的污水處理單體工廠之列。

據上海市水務部門介紹，目前白龍港污水處理廠的升級改造工程已順利實現試運行；擴建工程也已聯動調試成功，整個項目已建成投運。

節能減排項目自身也要“節能減排”

據承擔工程建設的上海城市建設投資開發總公司相關人士說，白龍港工程的核心理念是，節能減排項目，更要運用“節能減排的方式”來實施建設管理。

白龍港工程被建設者稱作“大兵團多專業聯合會戰”式的工程，工期緊張，項目體量和施工作業量都相當龐大，占地面積接近７０萬平方米，投入人員最多時近６０００人，工程耗用鋼材超過３．８萬噸，耗用水泥超過２８萬立方米，所安裝的各類管線長度合計達到１２４公里。“這樣大型的環保項目，應該帶頭在節能減排上實現升級。”上海市水務部門相關負責人表示。

據了解，白龍港工程在設計上力求節能，摒棄特大型污水處理廠長期以來分布松散的設計思路與模式，在基建工程和設備采購上均采用組團方式進行布局；在用地上力求節約，對照國家建設用地標準，節約土地１．４萬平方米，省下建設用地費用２．４億元。在節能降耗工藝及技術集成應用方面，選擇了先進成熟、經濟穩定的高效工藝，預計運行節能可達１０％以上。在曝氣和提升兩個生產環節上，采用最合理的技術組合方案，同時輔以先進的控制手段，每天節電可達４．８萬千瓦時。

治污減排“全面用力”

上海市水務局人士說，為進一步推進上海治污減排的力度，上海正在加快污水治理設施建設的步伐。治污減排可以說是在城鄉“全面用力”。

據介紹，在全面完成白龍港污水處理廠升級擴容工程、使之成為亞洲最大規模污水處理廠的同時，上海今年年內將完成郊區１１座污水處理廠及收集管網、蘇州河整治三期工程配套管網的建設和投運，并推進西干線改造和白龍港污泥處理工程建設。

據透露，今年年內上海將日均新增污水處理能力１２１萬立方米，新增污水收集管道５００公里，基本實現中心城區污水收集管網的全覆蓋，郊區污水治理設施將覆蓋九成的城鎮。全市污水處理能力將達到每日６７６萬立方米，城鎮污水處理率達到７５％。今后５年內，上海將基本形成治污為本、截污為先、標本兼治的水環境保護體系，全市污水處理設施的處理規模將達到每天７２０萬立方米以上，污水處理率進一步升至８５％。