,,

盡管納米比亞首都溫得和克城環境干旱，也許正是由于這一點，幾年間在這里開發出了一套舉世無雙的廢水回收系統。

　　“有需要就會有創新，”溫得和克Goreangab經營公司(WINGOC)總經理埃里克?科尼說道。他一邊說著，一邊帶頭走過溫得和克Goreangab廢水回收工廠，向一座陡峭的山上走去。

　　他興致勃勃地說著有關溫得和克廢水回收計劃的事，該計劃直接把污水轉化為從水龍頭流出的、可以飲用的清水。

　　在工廠周圍，遍布各處的小山和露出地表的巖石呈現出一成不變的灰黃色。降雨還要等一陣子，但為城市供水的部門卻不能等。工廠每天都在運轉，日夜不停。在旱季，其原料——在市場上經常遭到嘲笑的廢水也同樣地為“生產”做著貢獻。

　　“盡管多數人都認為我們的工廠有很高的技術含量，但還是有不認同的聲音。”科尼說道。

　　舉例來說，阿聯酋就在增加海水淡化工廠的使用，而這是非常昂貴和耗能的。同時對于溫得和克來說，這也是難以實現的。但阿聯酋就不會考慮此處已經完成的廢水處理工藝，因為他們嚴格遵循穆斯林文化宗旨：拒絕一切非“halaal”(意即“不被禁止的”)。

　　但同時溫得和克的污水凈化工廠也吸引著大量參觀代表，特別是來自南非和博茨瓦納的代表們，他們可能會考慮應用類似的污水凈化工藝。

　　溫得和克人對于生活用水的來源并不是非常挑剔，只要可以喝就行了。

　　“我們生產的水質量非常好，并且要遠好于世界衛生組織(WHO)制定的飲用水標準。”科尼保證道。

　　正因為如此，國際標準化組織已將ISO認證授予了WINGOC。這項認證意味著強調全方位現代管理的國際質量管理體系。其中包含產品質量、使用最優方法進行生產、高水平的維護、人力資源和金融資源管理。

　　拋開凈化過程中的困難不談，可飲用再生水是溫得和克的生活用水體系中不可或缺的一部分。

　　普遍認為，納米比亞是非洲接近撒哈拉沙漠地區內最為干旱的國家。

　　其每年雨季很短，整個國家都很容易遭受旱災，其城鎮長期面臨著用水缺乏的問題，更嚴重的是缺乏飲用水。

　　溫得和克的年均降雨量為370毫米左右，蒸發量卻高達3400毫米。離城市最近的常流河是700公里之外的奧卡萬多河。對其的用水壓力不斷增加，特別是自從溫得和克以每個月增加人口約200人開始。目前溫得和克的人口大約為35萬。

　　溫得和克的首個污水處理廠始建于1968年，直接從當地下水道的排水管收集污水進行處理。大約10年前，污水凈化工藝得到了改善，工廠的處理能力也提高了。今天的污水處理廠最大的一部分便是之前的工廠。

　　其它的一些方案經考慮，被認為太過昂貴并且沒有可行性。

　　科尼稱，其中的一個方案提出從贊比西河向溫得和克引水。

　　“這樣做并不能保證未來50年內的用水，正因為這樣，當前的污水凈化工廠才會全面鋪開。”

　　歐洲開發銀行和德國復興銀行向工廠發放了1.5億納元的軟貸款，工廠用這筆錢進行了擴建。

　　現在，該工廠為溫得和克提供約1/3的飲用水，其余的2/3則由NamWater公司從Von Bach、Omatako和Swakoppoort三座水壩引來。余下的水——特別是在到處都缺水的時候，來自溫得和克城內挖的60多個水井。

　　城市的地下蓄水層水位已岌岌可危，有消息說政府可能會采取措施來使其恢復至正常水平。

　　在每天供應城市40000至60000立方米(視季節而有所不同)的用水之中，該污水凈化工廠有21000立方米的生產能力，而目前的日生產量為14000立方米。

　　Goreangab污水處理廠的主要水源有兩個：一個是溫得和克城運作的Gammams水廠，另一個是Goreangab水庫。

　　但科尼卻說，來自Goreangab水庫的水減少了，因為馬來西亞的Ramatex紡織公司在水庫不遠處開設了分廠。

　　原因何在？

　　“問題的產生和Ramatex公司的業務有很大關系。我們多次試圖查明問題的原因，卻始終未能如愿。”科尼解釋說。

　　WINGOC無法查明問題的原因。盡管WINGOC已經拍到了從Ramatex公司廠房內伸出的排水管道中流出的黃色廢水，然而卻無法進行取樣化驗。

　　但這個問題已經在各個層面上、包括溫得和克城也進行過討論，當環保組織對事情表示擔憂之后，報紙對其進行了全面的報道。

　　結果就是污水處理廠目前僅有5%的水源自Goreangab水壩。在Ramatex工廠設立分廠之前，這個比例曾高達50%。

　　科尼還表示，來自馬來西亞的紡織工廠沒有花一分錢在處理水源上。

　　“我的意見是，盡管我并未評估過這樣做的可行性，是不是可以抽干Goreangab水庫里的余水，再讓雨水流入，這樣這些水就可以再次使用了。”

　　而污水凈化的工藝則既簡單又精密。

　　其超濾工藝是由德國的NORIT公司開發的一項膜過濾技術。這項技術耗能低，而且由于工廠建在山坡上，重力可以使抽水的環節形成循環。

　　來自兩處水源的半凈化水進行混合，再加入活性碳粉末來去除去水中的可溶性化合物。

　　在第二階段的凝結環節，水中加入臭氧、鹽酸、三氯化鐵和絡合物，使水中的懸浮顆粒沉降。

　　接著是絮凝環節。這時要非常緩慢地對水體進行攪拌，來使得小的雜質顆粒聚集在一起，形成絮狀物，或者說是較大的、肉眼可見的顆粒，浮到水面，下層的便是清水了。

　　這種漂在水面上的“絮狀物”因為外觀相近，在車間通常被稱為“焦糖”。“焦糖”和清水分離開來，在空氣浮選排水區溶解。最上層則形成一層浮渣，去除浮渣后，清水流入下一個沙濾處理室。

　　這一環節開始之前，先要向水中添加氫氧化鈉和高錳酸鉀，來催化溶解在水中的鐵和錳元素的氧化過程。這一步是必不可少的，因為這兩種物質的存在會使水曾現雜色。

　　沙濾會過濾掉余下的懸浮顆粒，其中包括諸如藻類和病原體之類的微生物。

　　接下來，水流進臭氧室。臭氧氣體注入水中，以便進一步分解水中可被生物分解的有機物以及處于休眠狀態的病毒和寄生蟲。之后，再向水中通入少量的氧氣，以驅除殘留的臭氧。

　　處理水之后經過一道碳濾過程和一道粒狀碳吸收過程，最后來到膜過濾室，這也是去除水中所有懸浮顆粒的最終“拋光”步驟。

　　所有大于0.45微米的顆粒都會被具有麥稈狀結構的濾膜過濾掉。

　　據科尼稱，就是在這道工序，自從Ramatex公司開設分廠之后所產生的尚未查明的顆粒堵塞了過濾系統。

　　在最后階段，處理水與NamWater的水和井水混合，在其中加入更多的氯和氫氧化鈉來穩定處理水，5至7天后這些水就會通過自來水管到達家家戶戶的水龍頭。

　　“這道工序進行得十分完美。”科尼興奮地說道。

　　他說，其水質要比現行的納米比亞水質指導標準高得多，并且堪比世界上最好的水質。

　　唯一的缺點在于其咸度，不過在和NamWater以及其它水源的水進行混合之后，咸度已被大幅度降低了。

　　目前咸度的問題無關大局，對人體也沒什么不良影響。若咸度變得更高，工廠會考慮興建一個小型的淡化工廠來除去水中的鹽分。

　　而現在，溫得和克人終于可以高舉盛滿自來水的杯子并互相說：“祝您健康！”